nublado

nublado
adj.
cloudy, blurred, overcast.
m.
cloud formation, clouds.
past part.
past participle of spanish verb: nublar.
* * *
nublado
adjetivo
1 cloudy, overcast
nombre masculino nublado
1 storm cloud
————————
nublado
nombre masculino
1 storm cloud
* * *
1.
ADJ [cielo] cloudy, overcast
2. SM
1) (=nube) storm cloud, black cloud
2) (=amenaza) threat; (=peligro) impending danger
3) (=enfado) anger, black mood
4) (=multitud) swarm, crowd, multitude
* * *
I
-da adjetivo
a) <cielo/día> cloudy, overcast
b) (liter) (enturbiado) clouded
II
masculino (nube) storm cloud; (período) cloudy spell
* * *
= overcast, cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.].
Ex. The sky was completely overcast.
Ex. We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.
----
* cielo nublado = overcast sky.
* con los ojos nublados = misty-eyed.
* * *
I
-da adjetivo
a) <cielo/día> cloudy, overcast
b) (liter) (enturbiado) clouded
II
masculino (nube) storm cloud; (período) cloudy spell
* * *
= overcast, cloudy [cloudier -comp., cloudies -sup.].

Ex: The sky was completely overcast.

Ex: We walked the familiar grounds, grass wet from days of thunder storms, the morning still cloudy and threatening.
* cielo nublado = overcast sky.
* con los ojos nublados = misty-eyed.

* * *
nublado1 -da
adjective
1 [Vocabulary notes (Spanish) ] ‹cielo/día› cloudy, overcast
estaba nublado it was cloudy o overcast
el día amaneció nublado the day dawned cloudy
2 (liter) (enturbiado) clouded
tenía la mirada nublada por las lágrimas my eyes were clouded with tears
con el juicio nublado por la ira with his judgment clouded by anger
nublado2
masculine
(nube) storm cloud; (período) cloudy spell
todo nublado tiene su claridad every cloud has a silver lining
* * *

Del verbo nublar: (conjugate nublar)

nublado es:

el participio

Multiple Entries:
nublado    
nublar
nublado
-da adjetivo ‹cielo/díacloudy, overcast

nublar (conjugate nublar) verbo transitivo
a)vistato cloud

b) (liter) ‹felicidadto cloud (liter)

nublarse verbo pronominal
a) [cielo] to cloud over

b) [vista] to cloud over

nublado,-a adjetivo cloudy, overcast
nublar verbo transitivo
1 Meteor to cloud
2 figurado to mar: esas últimas hazañas han nublado su brillante expediente, those recent events have marred his brilliant record
'nublado' also found in these entries:
Spanish:
nublar
- nublada
- algo
- amanecer
English:
cloudy
- dull
- overcast
- cloudiness
- over
* * *
nublado, -a
adj
1. [cielo] cloudy, overcast;
está nublado it's cloudy o overcast
2. [vista, entendimiento] clouded
nm
[nube] storm cloud
* * *
nublado
I adj cloudy, overcast
II m storm cloud
* * *
nublado, -da adj
1) nuboso: cloudy, overcast
2) : clouded, dim
nublado nm
1) : storm cloud
2) amenaza: menace, threat
* * *
nublado adj cloudy [comp. cloudier; superl. cloudiest]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nublado — nublado, da sustantivo masculino 1. Nube que amenaza tormenta: Con ese nublado encima no vamos a ir de excursión. 2. Tormenta muy fuerte: Un nublado ha destruido los frutales de la comarca. adjetivo 1. (estar) Que está cubierto de nubes: un día… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nublado — nublado, da 1. adj. Cubierto de nubes. 2. m. Nube que amenaza tormenta. 3. Suceso que produce riesgo inminente de adversidad o daño. 4. Cosa que causa turbación en el ánimo. 5. p. us. Multitud, abundancia excesiva de cosas que caen o se ven… …   Diccionario de la lengua española

  • nublado — nublado, temer más que a un nublado expr. temer mucho. ❙ «...porque a mi hermana la temo más que a un nublado.» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ñublado — m. desus. nublado …   Diccionario de la lengua española

  • nublado — nublado, da adjetivo nublo, nubloso, nuboso, nebuloso, encapotado, anubarrado, anubado, anublado, brumoso. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • nublado — adj. 1. Coberto de nuvens; nebuloso. 2.  [Figurado] Obscuro; triste; preocupado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nublado — ► adjetivo 1 METEOROLOGÍA Se aplica al cielo que está cubierto de nubes: ■ lloverá porque el cielo está nublado. SINÓNIMO nuboso ► sustantivo masculino 2 METEOROLOGÍA Nube espesa que amenaza lluvia. 3 METEOROLOGÍA Tormenta muy fuerte. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • nublado — {{#}}{{LM N27609}}{{〓}} {{SynN28280}} {{[}}nublado{{]}}, {{[}}nublada{{]}} ‹nu·bla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con nubes: • Un cielo tan nublado no creo que se despeje en todo el día.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Nube que amenaza… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nublado — (adj) (Intermedio) que está cubierto por las masas de vapor suspendidas en la atmósfera Ejemplos: En otoño hace frío y el cielo a menudo está nublado. El día amaneció nublado. Sinónimos: oscuro, cerrado, cubierto, nube, tormenta, cargado,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • nublado — I. m. Nubes tormentosas. II. adj. Cubierto de nubes. Amenazador …   Diccionario Castellano

  • temer más que a un nublado — nublado, temer más que a un nublado expr. temer mucho. ❙ «...porque a mi hermana la temo más que a un nublado.» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”